Z傳說~號角聲永不止息~ (Z Densetsu~Fanfare Wa Tomaranai~ / Z Legend ~Endless Fanfare~)
作詞:前山田健一
作曲:前山田健一
編曲:tatsuo
主唱:Momoiro Clover ZZ (桃色幸運草ZZ)
紅色/百田 夏菜子 Momota Kanako (隊長),紫色/高城 蕾妮 Takagi Reni,粉紅色/佐佐木 彩夏 Sasaki Ayaka,黃色/玉井 詩織 Tamai Shiori,橙色/眾人合唱
Momoiro KUROBA(Clover) ZETO(Z)
桃色幸運草Z
Chikara ipai utai odori
全力以赴唱歌跳舞
Egao wo todoketa Momoiro KUROBA(Clover) Z
桃色幸運草Z獻上笑容
Sekai wa heiwa ni nata kano you ni mieta
表面看來,世界和平
Shikashi sore wa gensou ni sugi nakata no da
但只不過是幻象吧
Taibou no shin SHIRIZU(Series) totsunyuu
引頸以待,新系列呀
Z densetsu FANFARE(Fanfare) wa tomaranai
Z傳說,號角聲永不止息
Red
Meramera moetagiru
噼嚦叭嘞,熊熊大火
Akaku atsui
既紅又熱
Taiyou no senshi
太陽戰士
Yellow
Nakaseru you na yatsura wa
這個傢伙令人哭泣
SUUPU(soup) REKUSU(Rex)
Minna no wakadaishou
是大家的年輕大將
Pink
Arin Yes Arin
HAATO(Heart) chokugeki
直擊你心
Ai no senshi na no da
愛的戰士
Purple
Gogiin bakiin
Nanimo orenai hagane no senshi
百折不撓,鋼之戰士
Owaranu shiren ni tachi mukaateiku
面對試煉,永無休止
Kokyou wo omooke tatakau hitotachi
思念故鄉,奮戰隊友
Aratamete omo wo nanga dekiru darou
想出什麼
Sore wa
那麼就是
Chikara ipai utate odoru koto
全力以赴唱歌跳舞
Tsuitekoi yaa
請等一下
Tatoe ame ga mada yama nakute mo
即使大雨下個不停
Kasa to narite kimi wo mamoru yo
我做雨傘,來保護你
Wasure nai kono heiwa wa atarimae ja nai
不會忘記,和平確是得來不易
Namida no kioku wo mune ni kiza mikome
淚的回憶,銘記在心
Makena yo
不會輸的
Ganbateru
努力以赴
Daijoubu
沒問題的
Shiteru yo
我們知道
Zetai akiramenai We Are
絕不放棄,我們就是
Momoiro KUROBA(Clover) Z
桃色幸運草Z
Setsumei shiyou Momoiro KUROBA(Clover) Z to wa
說明一下,桃色幸運草Z就是
Momota Kanako Tamai Shiori Sasaki Ayaka Takagi Reni
百田夏菜子,玉井詩織,佐佐木彩夏,高城蕾妮
No Four nin ni yoru shumatsu HIROIN(Heroine) de aru
四人組成,週末少女
Kyo mo chiisa na otomodachi ooki na otomodachi no tame
今天要為小朋友和大朋友
PAFOMANSU(Performance) ni ase wo nagasu
揮汗表演
Isoge Momoiro KUROBA(Clover) Z
快一點吧,桃色幸運草Z
Ni ban ga hajimaru zo
第二段快要開始
Purple
Onaji chikyuu ni iru koto
同處地球
Pink
Mecha kucha saikou no koto jan
是最棒了
Blue
Ah
Green
Oo
Yellow
Egao ga tarinai toki wa sa
只有笑容還不足夠
Red
Ai ni kite ne ai ni iku yo
來找我們,我們找你
Itsudate mikata dakara
無論何時,皆有同伴
Itameta kobushi wo futo mitsume kaesu
不時凝視疼痛拳頭
Kodoku no rasen ni nomiko maresou demo
孤獨旋渦,快吞噬我
Hitori bochi ja nai wasure naide ite
我不孤單,不要忘記
Itsumo
因為一直
Kimi no koto wo omote utau kara
都想著你,高歌一曲
Uoryaa
真是笨蛋
Tsuzuku tsuzuku hatenaki tousou
繼續繼續,無盡鬥爭
Watakushi tachi mo moga kitsuzu keyou
我們繼續堅持奮戰
Jibun no yowasa mo ukeire teike
接納自己確有弱點
Tomaranai FANFARE(Fanfare) wo
號角聲是永不止息
Kanade tsuzu keyo wo
繼續吹奏
Tomaranei ze
別阻礙我
Kitai shitero yo
敬請期待
Choto kiiteru
聽到一點
Meshi wa mada kaa
還有飯嗎
Moto tsuyoku nareru We Are
變得更強,我們就是
Momoiro KUROBA(Clover) Z
桃色幸運草Z
Kanashii koto nado ishou tsuzukanai kara
悲傷的事,肯定不會持續一生
Warera wa AIDORU(Idol) shumatsu HIROIN(Heroine) Momokuro(Momoclo)
我們就是少女偶像,週末少女,桃草是也
Kobushi nigire namida buchino mesu ze
握緊拳頭,打垮淚水
Yamanai ame nanka nai hikari wo shinjite
雨總會停,相信光明
Tsuyoku kedakaku tanoshiku uru washiku
堅強高貴,快樂優美
Utai tsuzu keyo wo
唱下去吧
Yan no ka koraa
是什麼呀
Tatsun da yo
站起來吧
Mada iken daro
那還可以
Koe dase ya
大聲呼喊
Zetai akira menai We Are
絕不放棄,我們就是
Momoiro KUROBA(Clover) Z
桃色幸運草Z
Kaku shite hontou no shimei ni kizuita Momoiro KUROBA(Clover) Z
終於了解真正使命,桃色幸運草Z
Sukari seijin shita Four nin no shoujotachi yo
四名少女,終於長大
Hito wo egao ni suru koto ni owari wa nai
要令大家展露笑容,使命未完
Yuke Momoiro KUROBA(Clover) Z
來前進吧,桃色幸運草Z
Hatarake Momoiro KUROBA(Clover) Z
拚下去吧,桃色幸運草Z
Ganbare Momoiro KUROBA(Clover) Z
要加油喔,桃色幸運草Z