Cutie Honey
Cutie Honey opening song
作詞:Claude Q
作曲:渡邊岳夫
編曲:前山田健一
歷代主唱:前川陽子 Maekawa Yoko (Orginal),SALIA (Flash),倖田來未 Koda Kumi (OVA),栗林美奈實 @ Wild 3-Nin Musume (The Live)
翻唱:佐佐木彩夏 Sasaki Ayaka
Kono goro hayari no onna noko
She's a fashionable girl
時髦女郎
Oshiri na chiisa na onna noko
She has small and cute butts
屁股小巧
Kochi wo muite yo Honey
Please look my way honey
請望過來
Date nanda ka date date nanda mon
Just because, just because
因為因為
Onegai onegai
Oh please, please
拜託拜託
Kizutsuke naide
Please don't hurt my heart this way
別傷我心
Watashi no HAATO(Heart) wa
My heart is going to
我心快要
Chuku chuku shichau no
Tickle, tickle, tick deep inside
發癢大笑
Iya yo iya yo iya yo
Oh, don't, no don't
討厭討厭
Mitsumechau iya
Stare at me like that
請別如此盯著我看
Honey Flash
Imadoki ninki no onna noko
She's a popular girl nowadays
人氣女郎
PUKU(Pink) to boin no onna noko
She is pink and busty
紅粉佳人,胸脯豐滿
Kochi wo muite yo Honey
Please look my way honey
請望過來
Date nan da ka date date nanda mon
Just because, just because
因為因為
Onegai onegai
Oh please, please
拜託拜託
Chika yoranaide
Please don't get so close to me
別靠過來
Watashi no ohana ga
My nose is going to
鼻子快要
Hiku hiku shichau no
Giggle, giggle, laughter comes out
咯咯發笑
Iya yo iya yo iya yo
Oh, don't, no don't
討厭討厭
Mitsumechau iya
Stare at me like that
請別如此盯著我看
Honey Flash
Kawaru wayo
I'm going to change
要變身了
Kono goro hayari no onna noko
She's a fashionable girl
時髦女郎
Kone kono hada shita onna noko
Her skin is like cat's
貓咪肌膚
Kochi wo muite yo Honey
Please look my way honey
請望過來
Date nanda ka date date nanda mon
Just because, just because
因為因為
Onegai onegai
Oh please, please
拜託拜託
Oikake naide
Please don't chase me this way
別追趕我
Watashi no omeme ga
My eyes are going to
眼睛快要
Shiku shiku shichau no
Blink, blink, and laugh
眨眼發笑
Iya yo iya yo iya yo
Oh, don't, no don't
討厭討厭
Mitsumechau iya
Stare at me like that
請別如此盯著我看
Honey Flash
Honey
Kawaru wayo
I'm going to change
要變身了