沙灘的啦啦啦 (Nagisa No Lalala / The Lalala Of The Beach)
作詞:加瀨邦彥 @ The Wild Ones
作曲:加瀨邦彥 @ The Wild Ones
編曲:上田健司
主唱:百田夏菜子 Momota Kanako
Giragira taiyou ga hada ni tsuki sasaru
The shining sun pierces through my skin
火辣太陽,陽光刺進我的皮膚
Mou matenai wa yuki mashou ano nagisa ni
I can't wait anymore, let's go to the beach
迫不及待,去沙灘吧
Kamome ga yondeiru shiroi suiheisen
The gulls are calling from the white horizon
白水平線,海鷗鳴叫
Shiokaze ga hoho wo naze watashi yobu no yo
The sea breeze on my cheeks, why are you calling to me?
海風輕拂我的臉蛋,為何你要呼喚我呢
Utaou odorou
Let's sing, let's dance
一起歌唱,一同起舞
Shiawase tsukami ni yukou
Let's grab happiness
抓住幸福
Sarasara no suna no ue hashiru yorokobi wo
The joy of running across shifting sand
愉快走過乾爽柔沙
Anata ni mo anata ni mo
With you, with you
和你一起,和你一起
Wakete ageru yo
I want to share it with you
和你分享
BIICHI(Beach) SANDARU(Sandal) wo umi ni houri nage
Tossing our beach sandals into the sea
沙灘拖鞋,投進海裡
Shiroi fune akai hana
White boats, red flowers
白船紅花
Natsu ga kita kara
Because summer is here
夏天到了
Waraou sakebou
Let's laugh, let's shout
一起歡笑,一同呼叫
Ashita wo yume mite yukou
Let's dream of tomorrow
幻想明日
Utaou odorou
Let's sing, let's dance
一起歌唱,一同起舞
Shiawase tsukami ni yukou
Let's grab happiness
抓住幸福
Lalalala lalalala
Lalalala lalala lalalala
Lalalala lalalala
Lalalala lalala lalalala
Lalalala lalalala
Lalalala lalala lalalala
Utaou odorou
Let's sing, let's dance
一起歌唱,一同起舞
Shiawase tsukami ni yukou
Let's grab happiness
抓住幸福
Waraou sakebou
Let's laugh, let's shout
一起歡笑,一同呼叫
Ashita wo yume mite yukou
Let's dream of tomorrow
幻想明日
Lalalala lalalala
Lalalala lalala lalalala
Lalala lalalala
Lalala lalalala
CD version
live at Momoclo 春之大事 2012 Momoclo All Stars 橫濱體育館 Day 1 on 2012.4.21 ~ with The Wild Ones
live at Momoclo Summer Dive 2012 Tour 開幕戰 NHK Hall on 2012.6.17 ~ with Momoclo Z
live (short) at Momoclo 桃神祭 2015 Day 1 on 2015.7.31 ~ with Momoclo Z
live at Momoclo 春之大事 2012 Momoclo All Stars 橫濱體育館 Day 1 on 2012.4.21 ~ with The Wild Ones
live at Momoclo Summer Dive 2012 Tour 開幕戰 NHK Hall on 2012.6.17 ~ with Momoclo Z
live (short) at Momoclo 桃神祭 2015 Day 1 on 2015.7.31 ~ with Momoclo Z