Get Down
作詞:下地悠
作曲:Damian Kulash @ OK Go
編曲:Damian Kulash @ OK Go
主唱:Momoiro Clover Z (桃色幸運草Z)
紅色/百田 夏菜子 Momota Kanako (隊長),紫色/高城 蕾妮 Takagi Reni,粉紅色/佐佐木 彩夏 Sasaki Ayaka,綠色/有安 杏果 Ariyasu Momoka,黃色/玉井 詩織 Tamai Shiori,橙色/眾人合唱
Get Down Get Down Yo
Get Down Get Down Oh
Tenpenchii demonai kedo
It's not a catastrophe, but
還不算是天變地異
Nanda kanda taihenda Yo
It's still somehow bad yo
就不大好
Kimi ga inaka tara
If you weren't here
若你不在
Itai zentai dou nateta
Just what would have happened?
會怎麼樣
Ah Ah Ah Ah Ah
Get Down pato Switch shite
Get down, flip the switch
來動手幹,輕撥開關
RISUTA(Restart) tsuyoku narunda
Restart and get stronger
重新開始,變得更強
Yes POJITI(Positive) Soul
積極心靈
Get Down ai wo Download de
Get down, download love
來動手幹,下載愛意
Guuzen date hitsu zensa deaete yokata
Coincidence? It's essential. I'm glad I met you
偶然巧合,是必然的,慶幸相見
Get Down Get Down Yo
Get Down Get Down Oh
Shani muni nate ido munda
Recklessly challenging
魯莽挑戰
Egao mitai kara Oh
Because I want to see smiles oh
想見笑容
No Reason na shiawase nante
No reason for happiness
無緣無故獲得幸福
Chika sugirun dane
It's too close
太接近了
Ah Ah Ah Ah Ah
Get Down moto daiji ni shitai yo
Get down, I want to treasure it more
靜心思考,重視珍惜
Don't Mind kookai nante Don't Cry
Don't mind regrets, don't cry
不要緊的,後悔什麼,不要哭泣
Yes POJITI(Positive) Soul
積極心靈
Get Down ai no INSUTORU(Installation)
Get down, love's installation
來動手幹,安裝愛意
Unmei ga hikiyo setanda meguriau you ni
Drew our fates together just we could meet
命運牽引,我們相遇
Get Down Get Down Yo
Get Down Get Down Oh
Inaku natara ichatara dameda
If you're not here, if you're gone, it won't do
若你不在,若你走了,不會成事
Kitoda yo zuto zuto
I'm sure, always, always
我能肯定
Break Out pato Switch shite
Break out! Flip the switch
振作起來,輕撥開關
RISUTA(Restart) tsuyoku narunda
Restart and get stronger
重新開始,變得更強
Yes POJITI(Positive) Soul
積極心靈
Get Down ai wo Download de
Get down, download love
來動手幹,下載愛意
Guuzen date hitsu zensa deaete yokata
Coincidence? It's essential. I'm glad I met you
偶然巧合,是必然的,慶幸相見
Get Down Get Down Yo
Get Down Get Down Oh
Get Down Get Down Yo
Get Down Get Down Oh
Ah Ah Ah Ah Ah
Get Down
CD version
live at Japan Tour 2013 5th Dimension on 2013.3.17
live at Momoclo 春之大事 2013 Peach For The Stars 西武巨蛋大會 Day 1 on 2013.4.13
live at Japan Tour 2013 5th Dimension on 2013.3.17
live at Momoclo 春之大事 2013 Peach For The Stars 西武巨蛋大會 Day 1 on 2013.4.13